Tipografia

As 12 Valsas Choro foram pensadas e realizadas de 1946 a 1955, ou seja, quando o extraordinário compositor tinha de 49 a 58 anos.

É inegável nelas a maturidade e a segurança de sua escrita, o conhecimento musical profundo, acumulado pelos seus estudos em São Paulo e em Milão, na Itália, além do pleno domínio sobre a música urbana do Rio de Janeiro, sobretudo o Choro, que absorveu com extrema sensibilidade e, com originalidade e criatividade, o juntou a uma das especialidades em que sempre foi mestre – seja como Francisco Mignone, seja como Chico Bororó – as Valsas!

(do prefácio de Sonia Maria Vieira, pianista)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The 12 Choro Waltzes were conceived and performed from 1946 to 1955, that is, when the extraordinary composer was between 49 and 58 years old.

The maturity and confidence of his writing, the profound musical knowledge accumulated through his studies in São Paulo and Milan, Italy, and his complete mastery of the urban music of Rio de Janeiro, especially Choro, which he absorbed with extreme sensitivity and, with originality and creativity, combined with one of the specialties in which he was always a master – whether as Francisco Mignone or as Chico Bororó – Waltzes!

(from the foreword by Sonia Maria Vieira, pianist)