Canções Para Voz e Piano - The Songs For Voice And Piano - Coleção Música Brasil

Música Brasileira vol.4
R$ 65,99

Disponibilidade: Em estoque

Código: EDUSP14367

Editora: Edusp

Idioma: Português

Autor/Artista: Alberto Nepomuceno

Arranjador: Dante Pignatari

Instrumento: Canto

Formato: Livro - Partitura - 288 Páginas

UPC: 9788531414367

As canções para voz e piano de Alberto Nepomuceno (1864-1920) são um dos mais importantes fundamentos da música brasileira do século XX, observa Dante Pignatari, o editor dessa seleção. Segundo ele, a trajetória delineada pelas canções de Nepomucenorevela um propósito claramente definido: a criação de uma música brasileira. A relação íntima que se estabelece entre texto e música numa canção faz com que o idioma inevitavelmente molde à melodia. Nepomuceno nacionaliza a música utilizando sistematicamente textos em português em suas canções, e nesse exercício vai flexionando as tradições musicais e cria o primeiro cancioneiro erudito brasileiro. Este volume oferece aos intérpretes e estudiosos da música brasileira uma edição moderna das canções para voz com acompanhamento de piano do compositor. Algumas canções são publicadas pela primeira vez, como “Epitalâmio”, extraída de manuscritos autógrafos.


Editora: Edusp

As canções para voz e piano de Alberto Nepomuceno (1864-1920) são um dos mais importantes fundamentos da música brasileira do século XX, observa Dante Pignatari, o editor dessa seleção. Segundo ele, a trajetória delineada pelas canções de Nepomucenorevela um propósito claramente definido: a criação de uma música brasileira. A relação íntima que se estabelece entre texto e música numa canção faz com que o idioma inevitavelmente molde à melodia. Nepomuceno nacionaliza a música utilizando sistematicamente textos em português em suas canções, e nesse exercício vai flexionando as tradições musicais e cria o primeiro cancioneiro erudito brasileiro. Este volume oferece aos intérpretes e estudiosos da música brasileira uma edição moderna das canções para voz com acompanhamento de piano do compositor. Algumas canções são publicadas pela primeira vez, como “Epitalâmio”, extraída de manuscritos autógrafos.


Sumário
apresentação ................................................ 9
foreword.................................................... 11
prefácio à segunda edição ........................ 13
preface to the 2nd edition ...................... 17
introdução................................................. 21
introduction............................................. 29
tradução dos textos das canções ........... 37
canções
Ave Maria..................................................... 47
Perchè?.......................................................... 50
Un soneto del Dante ...................................... 52
Serenata di un moro ...................................... 56
Der wunde Ritter........................................... 61
Drömd lycka ................................................. 64
Cinco poemas de Nicolaus Lenau................. 67
Dois poemas de Maurice Maeterlinck........... 80
Quatro poemas de Henri Piazza ................... 85
Desterro ........................................................ 97
Ora dize-me a verdade, op. 12, nº 1 ............. 101
Amo-te muito, op. 12, nº 2 .......................... 104
Mater dolorosa, op. 14, nº 1......................... 107
Tu és o sol!, op. 14, nº 2 ............................... 110
Medroso de amor, op. 17, nº 1...................... 116
Madrigal, op. 17, nº 2................................. 119
Cantos da Sulamita ..................................... 123
Morta (trovas do norte)................................ 125
Epitalâmio .................................................. 127
Coração triste, op. 18, nº 1........................... 132
Filomela, op. 18, nº 2.................................. 136
Sonhei, op. 19, nº 1..................................... 145
Canção de amor, op. 19, nº 2....................... 148
Xácara, op. 20, nº 1..................................... 151
Oração ao diabo, op. 20, nº 2....................... 155
O sono, op. 21, nº 1..................................... 158
Dolor supremus, op. 21, nº 2........................ 161
Soneto, op. 21, nº 3 ..................................... 164
Turquesa, op. 26, nº 1 ................................. 167
Hidrófana, op. 26, nº 2 ............................... 171
Trovas, op. 29, nº 1 ..................................... 174
Trovas, op. 29, nº 2 ..................................... 177
Cantigas...................................................... 180
Cantilena.................................................... 185
Coração indeciso, op. 30, nº 1 ...................... 188
Canção, op. 30, nº 2.................................... 191
A grinalda, op. 31, nº 1............................... 196
Despedida, op. 31, nº 2................................ 200
Sempre!, op. 32, nº 1 ................................... 202
Dor sem consolo, op. 32, nº 2 ....................... 206
Ao amanhecer, op. 34, nº 1 .......................... 208
Anoitece, op. 34, nº 2................................... 215
Canto nupcial ............................................. 219
Candura ..................................................... 222
Flores .......................................................... 225
Nossa velhice ............................................... 227
Aime-moi.................................................... 231
Razão e amor .............................................. 234
Ocaso.......................................................... 235
Numa concha .............................................. 238
Olha-me!..................................................... 241
Canção da ausência ..................................... 245
Luz e névoa................................................. 249
Le miracle de la semence............................... 252
Canção do rio.............................................. 269
A jangada ................................................... 271
Ingemisco .................................................... 275
O salutaris hostia......................................... 278
Ave Maria................................................... 280